AGB
-
Geltung: Die AGB gelten für alle Beherbergungsverträge der L8 Street GmbH (“L8”) mit Gästen. Geschäftskunden Preise netto zzgl. MwSt und Endreinigung. Kommunale Abgaben ggf. durch Gast selbst geschuldet.
-
Vertrag: Ein Vertrag kommt zustande, wenn L8 eine Buchung schriftlich bestätigt. Angebote sind freibleibend. Es besteht kein Anspruch auf ein bestimmtes Apartment.
-
Haftung: Besteller und Nutzer haften gesamtschuldnerisch. L8 haftet nur bei Vorsatz/ grober Fahrlässigkeit. Keine Haftung für Wertsachen. Schäden und Mängel sofern zulässig per Pauschalen. Nachweis abweichenden Schadens bleibt möglich.
-
Zahlung: Vorkasse per Bank. Keine Kaution.
-
Storno (Buchung/Verlängerung): an support@l8street.com bis 14 Tage vor Start (7 Tage, wenn Aufenthalt mit Verlängerung <7 Tage). Danach 100% pauschaler Schadensersatz gemäß Punkt 3. Gleiches gilt bei No-Show.
-
Unbefristet: Ab der zweiten Verlängerung gilt die Buchung als unbefristet mit 14 Tagen Kündigungsfrist zum Beginn der nächsten Abrechnungsperiode. Danach 100% pauschaler Schadensersatz gemäß Punkt 3.
-
Hausordnung: Anreise 16 - 21 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Ruhezeit 21 - 7 Uhr. Kein Rauchen, Störungen, Gewerbe.
-
Übergabe: Mängel binnen 24h ab Anreise melden. Zugang ohne Zahlung eingeschränkt oder gegen Aufpreis.
-
Internet: inklusive, Buchender haftet und stellt L8 von Ansprüchen Dritter frei.
-
Nebenkosten: inklusive, bei übermäßigem Verbrauch (>35kWh/Tag, Sommer 10kWh) Pauschale gemäß Punkt 3.
-
Reinigung: pauschal in Höhe von einem Tagespreis. Mehrkosten bei übermäßigem Aufwand (>4h Reinigung) möglich.
-
Kommunikation: nur digital (e-mail, chat). Postversand nur auf ausdrücklichen Wunsch.
-
Aufrechnung/ Zurückbehalt: nur wenn unbestritten oder rechtskräftig festgestellt.
-
Datenschutz: www.L8Street.com/datenschutz.
-
Schlussbestimmungen: Gerichtsstand ist Sitz der L8 Street GmbH (sofern zulässig). Es gilt deutsches Recht. Nebenabreden bedürfen der Schriftform.
English Translation
Terms
-
Scope: These Terms apply to all accommodation contracts between L8 Street GmbH (“L8”) and guests. Business customer prices are net plus VAT and final cleaning. Potential communal stay taxes owed directly by the guest to the city.
-
Contract: A contract is concluded when L8 confirms a booking in writing. Offers are non-binding. No entitlement to a specific apartment.
-
Liability: ordering party and user are jointly and severally liable. L8 is only liable for intent or gross negligence. No liability for valuables. Damages may be compensated via flat rates where permissible. Proof of different damage remains possible.
-
Payment: Prepayment by bank transfer. No Deposit.
-
Cancellation (booking/extension): Via support@l8street.com up to 14 days before start (7 days if stay incl. extension is <7 days). After that, 100% flat compensation per clause 3. The same applies to no-show.
-
Unlimited Stay: From the second extension, the booking becomes unlimited with 14-day notice to the start of the next billing period. After that, 100% flat compensation per clause 3.
-
House Rules: Check-in 16:00–21:00, check-out by 10:00. Quiet hours 21:00–07:00. No smoking, disturbances, or commercial use.
-
Handover: Report defects within 24h of arrival. Access may be limited without payment or subject to surcharge.
-
Internet: Included. Booker is liable and indemnifies L8 against third-party claims.
-
Utilities: included. Excessive use (>35 kWh/day, in summer >10 kWh/day) additional flat-fee per clause 3.
-
Final Cleaning: flat-fee in the amount of one nightly rate. Extra costs possible for heavy use (>4h cleaning) per clause 3.
-
Communication: Digital only (email, chat). Postal delivery only upon express request.
-
Offsetting / Retention: Only if undisputed or legally established.
-
Data Protection: See www.L8Street.com/datenschutz.
-
Final Provisions: Place of jurisdiction is L8 Street GmbH's registered office (if permitted). German law applies. Side agreements must be in writing.
